Sıra Beklemeden Giriş Mevcut Biblioteca Joanina’nın Tarihçesi
Kral João V’in Brezilya altınıyla finanse ettiği barok şaheser, yarasa koruma sistemi ve Coimbra’da üç asrı deviren bir kütüphane.
Biblioteca Joanina, Portekiz’in ilmini imparatorluğu kadar göz alıcı göstermek isteyen bir kralın altın ve ihtirasından doğdu. 1717-1728 yılları arasında, kökleri 1290’a uzanan Coimbra Üniversitesi’nde inşa edilen kütüphane, kitapların muhafaza edildiği bir mekân olmanın ötesinde bir manifesto niteliği taşıyordu: Kraliyet himayesindeki bilgi, herhangi bir kilise kadar görkemli bir iç mekânı hak ederdi. Brezilya’nın altını bunun bedelini karşıladı; Atlas Okyanusu’nu aşan egzotik ahşaplar rafları donattı; bir yarasa kolonisi ise âdeta kütüphanenin uzun vadeli bekasına yazıldı. Devrimlerin, yangınların ve savaşların başka coğrafyalarda benzer koleksiyonları yok ettiği üç yüzyılın ardından Joanina, kitapları hâlâ orijinal raflarında olacak denli olağanüstü bir bütünlükle ayakta duruyor. Bu rehber, kütüphaneyi sipariş eden kraldan onu hâlâ koruyan sıra dışı muhafaza sistemine ve dünyanın en eski üniversitelerinden birinde tuttuğu yere uzanan hikâyenin izini sürüyor.
Kral João V ve Brezilya’nın altını
Kütüphane adını hamisinden alır: 18. yüzyılın başlarında, Portekiz sömürgesi Brezilya’dan akan altın ve elmas seliyle taçlanan ‘Cömert’ lakaplı Portekiz Kralı João V’den. Bu talih, Portekiz genelinde gösterişli yapılar dalgasını finanse etti ve Biblioteca Joanina bunun en mağrur meyvelerinden biri oldu. Kral tarafından sipariş edilip 1717-1728 arasında inşa edilen kütüphane, mütevazı bir akademik tesis olarak değil, bir anıt olarak tasarlandı: Ziyaretçileri etkilemek, hem tacı hem de hizmet ettiği üniversiteyi yüceltmek için yaratılmış barok bir iç mekân.
Zenginlik her yüzeyde kendini belli eder. İki katlı rafları inşa etmek için Brezilya’dan egzotik sert ağaçlar getirtildi; oyma balkonlara ve kemerlere altın varak sürüldü; raflar dönemin modası olan Çin esintili chinoiserie desenleriyle lake kaplandı; tavanlar ise usta Lizbon sanatçılarınca illüzyonist trompe-l’oeil ile bezenmiş tablolarla süslendi. Kütüphanenin asil katına João V’in bir portresi hâkimdir; bu, kütüphanenin öğrenmeye adandığı kadar bir krala da adanmış bir anıt olduğunu hatırlatır. Ortaya çıkan eser, yaygın kanıya göre Portekiz’in en güzel barok kütüphanesi ve Avrupa’nın en büyük barok iç mekânlarından biridir; Portekiz altın çağının zirvesinde, bir transatlantik imparatorluğun kaynaklarının bizzat bilgi mimarisinin hizmetine sunulduğu bir yer.
Zamana direnen bir kütüphane
Joanina’nın mimarları, koruma anlayışını binanın dokusuna işledi. Dış duvarlar olağanüstü kalın, yaklaşık 2,1 metre, inşa edildi ve ana salonun girişi ağır bir tik ağacı kapıyla kapanıyor. Bu ikisi birlikte, sıcaklık ve nemi dikkat çekecek ölçüde sabit tutan – dışarıdaki mevsim ne olursa olsun yıl boyunca 18–20°C arasında seyreden – neredeyse yalıtılmış bir ortam oluşturuyor. Mekanik iklimlendirmenin çok uzağındaki bir çağda bu pasif sistem, eski kâğıdın baş düşmanlarına verilmiş incelikli bir yanıttı: sıcağa, rutubete ve ciltleri çatlatan, küf üreten sert dalgalanmalara. Aynı mantık, içerideki ziyaretçi sayısının sınırlandırılmasını ve kapının büyük ölçüde kapalı tutulmasını da açıklıyor: içeri giren her kişi, binanın dışarıda bırakmak üzere tasarlandığı ısıyı ve nemi beraberinde getiriyor.
Bu istikrar, koleksiyonun bu kadar iyi korunmasının başlıca nedenidir. Daha az kontrollü bir mekânda eğrilecek, lekenecek veya çürüyecek kitaplar burada üç asırdır ayakta, birçoğu hâlâ kendileri için yapılmış özgün raflarında. Kütüphanenin tasarımı, bilginin sergilenmesi kadar korunmasını da aynı ciddiyetle ele aldı; altın varakları ve boyalı tavanları ortaya çıkaran dürtü, kalın duvarları ve tik ağacından kapıyı da var etti. İhtişam ve muhafaza en başından beri aynı kraliyet projesinin iki yüzüydü ve Joanina’yı, Avrupa’nın başka yerlerindeki benzer kütüphaneleri harap eden savaşlar ve devrimlerden sağlam çıkaran şey, altın varaklar kadar o gösterişsiz mühendisliktir.
Yarasalar – üç asırlık doğal koruma
Joanina’nın en ünlü koruyucuları biyolojiktir. Kütüphanenin içinde yaşayan bir yarasa kolonisi gece ortaya çıkar ve aksi takdirde kitapların kâğıdını, tutkalını ve deri ciltlerini yiyip bitirecek güveler, gümüşçünler ve diğer böceklerle beslenir. Bu bir tuhaflık değil, işleyen bir koruma sistemidir ve modern arşivlerin bel bağladığı kimyasal ve iklim kontrollü yöntemlerden asırlar önceye dayanarak yaklaşık 300 yıldır işlemektedir. Joanina, böylesi bir biçimde yarasalara bel bağladığı bilinen dünyadaki yalnızca iki kütüphaneden biridir – diğeri yine Portekiz’deki Mafra kraliyet sarayının kütüphanesidir – ve bu birliktelik, kitap koruma tarihine özgün bir Portekiz katkısıdır.
Bu düzenleme, gündüz ziyaretçilerine görünmese de görevlilerin bildiği gündelik bir ritüeli beraberinde getiriyor. Her akşam uzun okuma masaları, geceleri yarasalardan korumak için deri örtülerle kaplanıyor; her sabah örtüler kaldırılıyor, zeminler temizleniyor. Modern arşivlerin uğruna servet harcadığı bir soruna çarpıcı ölçüde düşük teknolojili bir çözüm bu ve işe yaradığı için sürüyor: başka yerlerdeki benzer koleksiyonları yok eden böcekleri, tünecek bir yerden başka bir şey istemeyen yırtıcılar baskılıyor. Yarasalar artık kütüphanenin kimliğinden ayrı düşünülemez; en az kitaplar kadar yaşayan bir miras parçası.
Dünyanın en eski üniversitelerinden biri
Joanina tek başına değil, dünyadaki kesintisiz eğitim veren en eski üniversitelerden birinin kalbinde yükselir. Coimbra Üniversitesi temellerini, ilk kez Lizbon’da kurulduğu 1290 yılına dayandırır; sonraki asırlar boyunca iki şehir arasında taşındıktan sonra 1537’de kalıcı olarak Coimbra’ya yerleşti ve o zamanki kraliyet sarayı Paço das Escolas’ı çekirdeği olarak devraldı. Tarihinin büyük bölümünde bu üniversite Portekiz’in tek üniversitesiydi ve yüzyıllar boyunca ülkenin entelektüel, bilimsel ve idari hayatını şekillendirdi.
UNESCO’nun 2013’te “Coimbra Üniversitesi – Alta ve Sofia”yı Dünya Miras Listesi’ne kaydederken tanıdığı şey işte bu uzun süreklilikti. Bu değer, yalnızca Joanina’yı değil, tüm tarihî üniversite mahallesini – tepedeki Alta’yı ve aşağıdaki şehirde bulunan Rua da Sofia’yı – yedi asırdan uzun bir süre boyunca Portekizce konuşulan dünyada yükseköğretim için bir model ve referans noktası olan bir yeri onurlandırıyor. İmparatorluğun zirvesindeyken bir kral tarafından inşa ettirilen kütüphane, çok daha eski ve köklü bir kurumun göz kamaştırıcı merkez parçasıdır.
Sıkça Sorulanlar
Biblioteca Joanina’yı kim ve ne zaman inşa etti?
Portekiz Kralı V. João tarafından sipariş edildi – “Joanina” adı da buradan gelir – ve 1717 ile 1728 yılları arasında inşa edildi. Büyük ölçüde o dönem Brezilya’dan Portekiz’e akan altınla finanse edildi ve ülkenin en güzel barok kütüphanesi olarak kabul edilir.
Kütüphaneye neden Joanina deniyor?
Adını, 18. yüzyılın başında yapımını sipariş eden ve finanse eden Portekiz Kralı V. João’dan (V. John) alır. Kralın bir portresi, inşa ettirdiği kütüphanenin asil katına hükmeder.
Kütüphane nasıl finanse edildi?
Büyük ölçüde V. João döneminde Portekiz’e, sömürgesi Brezilya’dan akan altın ve zenginlik sayesinde. Bu talih kuşu, altın varakları, raflardaki egzotik Brezilya sert ağaçlarını ve kütüphaneyi böylesine görkemli kılan boyalı tavanları finanse etti.
Yarasalar kitapları nasıl koruyor?
Kütüphanede yaşayan bir yarasa kolonisi geceleri ortaya çıkarak kitaplara zarar verebilecek güveleri, gümüşçünleri ve diğer böcekleri yer; yaklaşık 300 yıldır kullanılan doğal bir haşere kontrol sistemi. Joanina, dünyada yarasaları bu şekilde kullandığı bilinen yalnızca iki kütüphaneden biri olup diğeri Mafra’dakidir.
Kitaplar neden bu kadar uzun süre hayatta kaldı?
Kütüphane, muhafaza düşünülerek tasarlanmıştır: yaklaşık 2,1 metre kalınlığındaki duvarlar ve ağır bir tik kapı, iç mekânı yıl boyunca 18–20°C civarında ve sabit nemde tutar. Yarasaların böcek kontrolüyle birleştiğinde bu, koleksiyonu üç yüzyıl boyunca korumuştur.
Coimbra Üniversitesi kaç yaşında?
Kökeni, 1290 yılında ilk kez Lizbon’da kurulmasına dayanır ve 1537’de kalıcı olarak Coimbra’ya yerleşmiştir. Kesintisiz faaliyet gösteren dünyanın en eski üniversitelerinden biri olup 2013 yılında UNESCO tarafından tescil edilmiştir.
Üniversite ne zaman UNESCO Dünya Mirası Alanı oldu?
2013 yılında, UNESCO ‘Coimbra Üniversitesi – Alta ve Sofia’yı tescil ederek, tepedeki üniversite bölgesi ile aşağıdaki Rua da Sofia’yı, Portekizce konuşulan dünyada yüzyıllardır süregelen yükseköğrenim rolleriyle tanımıştır.