Путеводитель
Путеводитель по University of Coimbra — всё, что нужно знать перед посещением
Библиотека Joanina — подлинная жемчужина University of Coimbra, одного из старейших университетов мира, венчающего холм Alta над городом. Созданная по заказу King João V в период с 1717 по 1728 год, она считается самой изысканной барочной библиотекой Portugal: три зала вытянуты подобно нефам базилики, два яруса стеллажей из позолоченного дерева жакаранда, расписные плафоны и около 40 000 редких фолиантов XVI–XVIII веков — всё это по ночам оберегает колония летучих мышей, которые поедают насекомых-вредителей, спасая книги от гибели. Отдельного билета только в библиотеку не существует: Biblioteca Joanina осматривается по единому комбинированному билету University of Coimbra, который также включает посещение Royal Palace, St Michael's Chapel и исторических музеев. Вход в библиотеку осуществляется строго по 20-минутным сеансам для небольших групп, поэтому указанное в билете время и есть время входа. Весь университетский комплекс — Alta и Rua da Sofia — был включён в список UNESCO в 2013 году.
Краткий обзор
- Адрес
- Universidade de Coimbra, Paço das Escolas, 3000-995 Coimbra, Portugal
- Туроператор
- University of Coimbra — государственный университет, организующий посещение своих исторических памятников через платформу Visit UC
- Построена
- Biblioteca Joanina была возведена по заказу короля João V в 1717–1728 гг.; история самого университета восходит к 1290 году
- Архитектурный стиль
- Португальское барокко — позолоченная резьба по дереву, расписные потолки и экзотические стеллажи из древесины жакаранды
- Коллекция
- Более 40 000 редких томов, изданных в XVI–XVIII веках, по теологии, праву, медицине, философии и науке
- Летучие мыши
- Постоянная колония летучих мышей каждую ночь вылетает на охоту за насекомыми, губящими книги, — это 300-летняя традиция защиты библиотечного фонда, которая сохраняется и сегодня
- Тип билета
- Комбинированный билет University of Coimbra с зарезервированным 20-минутным временем посещения Biblioteca Joanina; отдельный билет только в библиотеку не продаётся
- Доступ в библиотеку
- Для небольших групп (около 50 человек) установлены строгие 20-минутные сеансы, время которых жёстко привязано к дате и времени, указанным в билете.
- В окружении наследия ЮНЕСКО
- «University of Coimbra – Alta and Sofia» — внесён в список Всемирного наследия в 2013 году (ref. 1387)
- Типичное посещение
- 2–3 часа на полную экскурсию по университету; на саму библиотеку выделено 20 минут
- Бронируйте на своём языкеВаша валюта, окончательная цена
- Советы профессионалов включеныЛучшее время, секретные места, зал, который почти все пропускают
- Всё готово до вылетаМобильный билет — уже в вашей почте
- Поддержка живых людей 24/7Настоящие люди, мгновенные ответы — в любое время, в любом часовом поясе
Что такое Biblioteca Joanina?
Biblioteca Joanina — историческая барочная библиотека University of Coimbra, расположенная на вершине холма Alta над городом в центральной Португалии, — по праву считается одним из самых прекрасных библиотечных интерьеров в мире. Она была возведена по заказу короля João V, чьё имя и носит — «Joanina», — между 1717 и 1728 годами, во многом на средства от золота, которое в ту пору поступало в Португалию из Бразилии. Здание спроектировал архитектор João Carvalho Ferreira, а книжные полки заполнялись на протяжении последующих десятилетий.
За наружными стенами толщиной более двух метров парадный этаж раскрывается тремя богато декорированными залами, вытянутыми один за другим подобно нефам церкви, разделёнными золочёными арками и обрамлёнными двумя ярусами стеллажей из тёмных экзотических пород дерева, привезённых из Бразилии. Каждый зал обладает собственным доминирующим цветом — зелёным, красным и чёрным — под расписными плафонами в технике trompe-l’œil, среди золочёной резьбы и внушительного портрета монарха. На этих полках хранятся десятки тысяч редких томов, напечатанных между XVI и XVIII веками и охватывающих богословие, каноническое и гражданское право, медицину, философию, географию и науки той эпохи. Библиотека задумывалась одновременно и как монумент королевским и учёным амбициям, и как рабочее собрание, и она пережила три столетия в поразительной сохранности. Массивная тиковая дверь и толстые стены удерживают температуру и влажность на редкость постоянными — в этом одна из причин, почему столь многое уцелело. Biblioteca Joanina по-прежнему входит в состав University of Coimbra, который ведёт свою историю с 1290 года и относится к числу старейших непрерывно действующих университетов мира.
Летучие мыши — книжные стражи
Одна из самых удивительных особенностей Библиотеки Joanina днём остаётся невидимой: в залах живёт небольшая колония летучих мышей, которые вылетают на охоту только с наступлением темноты. Они питаются молью, чешуйницами и другими насекомыми, способными уничтожить бумагу, клей и кожу многовековых фолиантов, — и этот естественный механизм защиты фонда исправно работает уже около трёхсот лет. В мире считаные библиотеки полагаются на крылатую стражу подобным образом, и здесь к этому относятся не как к забавному курьёзу для посетителей, а как к совершенно серьёзной части системы консервации здания. Единственным дневным напоминанием о присутствии мышей остаётся ежевечерний ритуал.
Перед закрытием длинные читальные столы укрывают кожаными чехлами, чтобы защитить их за ночь; утром покрытия снимают и полы тщательно моют. При дневном посещении вы никогда не увидите летучих мышей в полёте — зверьки ведут строго ночной образ жизни и прячутся, пока залы открыты. Но кожаные покровы и весь связанный с ними ритуал стали частью легенды этого места. Вместе с двухметровыми стенами, дверью из тикового дерева и стабильной температурой внутри они создают на редкость цельную систему хранения, позволившую библиотеке Joanina пережить собрания, утраченные в других точках света. Эта история — одна из тех, что заставляют помнить Joanina ещё долго после того, как короткие минуты внутри истекут, и деталь, которую дети, приходящие сюда, запоминают особенно живо.
Как купить билеты — и почему вход строго по времени?
Отдельного билета только в Biblioteca Joanina не существует. Библиотеку всегда посещают по единому билету University of Coimbra, который также даёт доступ в Королевский дворец — Paço das Escolas — в St Michael’s Chapel и в исторические музеи университета: среди них химическая лаборатория, кабинет редкостей и академический музей. Библиотека — главная звезда, и большинство гостей приезжают именно ради неё, но билет подразумевает единое посещение всего монументального университетского ансамбля, и остальные объекты с лихвой оправдывают потраченное время.
Доступ в саму библиотеку намеренно ограничен, чтобы защитить книги и здание. Внутрь пускают только небольшими группами, сеансами примерно по двадцать минут — так скопление людей, наполняющих позолоченные залы влажным дыханием, не нарушает стабильный температурно-влажностный режим, благодаря которому коллекция сохраняется уже три столетия.
Дата и время, указанные в вашем билете, — это строго ваш сеанс посещения библиотеки, а не гибкий промежуток, в который можно прийти когда удобно. Вот почему бронировать заранее так важно: на популярные сеансы места действительно заканчиваются, и тем, кто пришёл без брони, иногда отказывают во входе в библиотеку, хотя остальную часть университета они могут осмотреть.
Доступ в остальные объекты по билету обычно действителен в течение двух дней, так что вы можете осмотреть Королевский дворец, часовню и музеи в собственном ритме, подстраиваясь под зафиксированное время входа в библиотеку.
Как независимый консьерж-сервис, мы бронируем для вас этот самый вход по времени, общаясь с вами на вашем языке; стоимость нашей услуги прозрачно указана при оформлении заказа. Мы не являемся билетной службой университета, и билеты также можно приобрести напрямую на его официальной экскурсионной платформе.
Что ещё включено в билет?
Комплексный билет превращает короткий двадцатиминутный визит в библиотеку в полдневное путешествие по одному из старейших университетов мира. Королевский дворец, Paço das Escolas, некогда служил резиденцией португальских монархов, а в XVI веке стал сердцем университета; его Большой актовый зал, Sala dos Capelos, украшенный портретами королей Португалии и предназначенный для самых торжественных академических церемоний, — одно из самых величественных помещений в стране. Внутренний двор дворца с узнаваемой часовой башней и широкой панорамой Коимбры и реки Мондегу внизу — тот самый образ, который увозит с собой большинство гостей университета.
Часовня Святого Михаила, Capela de São Miguel, стоит рядом с дворцом и сама по себе является жемчужиной: богато отделанный изразцами и позолотой интерьер венчает эффектный барочный орган XVIII века с тысячами труб. Исторические музеи добавляют совершенно иное измерение — химическая лаборатория XVIII века, кунсткамера и академический музей вместе прослеживают многовековую роль университета в португальской науке и просвещении. Поскольку время входа в библиотеку фиксировано, а остальная часть билета, как правило, действует два дня, вы можете исследовать эти пространства до вашего сеанса, после него или даже на следующий день — без спешки и оглядки на часы. Вместе с Библиотекой Жуанина, Biblioteca Joanina, они убедительно доказывают: Коимбра — не отдельный памятник, а живой, уходящий вглубь веков институт, сквозь который вы проходите. Здесь позолоченная библиотека становится кульминацией, а не всем представлением, и окружающие залы и дворы более чем заслуживают неспешного, вдумчивого знакомства.
Когда лучшее время для посещения?
Старайтесь бронировать утренние сеансы, а если возможно — приезжайте в межсезонье. Поскольку Biblioteca Joanina пускает лишь небольшие группы примерно раз в двадцать минут, самые востребованные сеансы — поздним утром и ранним днём летом — разбирают в первую очередь. Тех, кто приходит без брони в этот период, чаще всего разворачивают. Забронировав утренний сеанс — вскоре после открытия, — вы получаете и более спокойное посещение, и меньше хлопот с бронью, а остаток дня остаётся свободным для дворца, капеллы, музеев и кафе Альты. Ранний старт позволит вам одолеть крутой подъём к университету до наступления дневной жары, что в летней Коимбре немаловажно.
Что касается сезонов, идеальное время — весна (с апреля по июнь) и осень (с сентября по октябрь): мягкая погода для подъёма, длинный световой день и меньше туристов, чем в пиковый июль и август, когда в городе стоит жара и на библиотечные сеансы самый высокий спрос. Зимой здесь тихо и атмосферно, забронировать посещение легко, хотя световой день короток, часть памятников работает по сокращённому графику, и зачастую нужно учитывать обеденный перерыв. Коимбра — это действующий университет, а не только памятник, поэтому его собственный календарь тоже важен: студенческий фестиваль Queima das Fitas в мае заполняет верхний город, и все этапы вашего визита становятся более оживлёнными.
Когда бы вы ни приехали, сеанс в библиотеке — та самая точка опоры, от которой стоит отталкиваться: забронируйте его в первую очередь, а затем выстраивайте вокруг него всё остальное посещение и весь день в городе.
Как добраться до University of Coimbra?
Коимбра расположена примерно на полпути между Лиссабоном и Порту по главной железнодорожной магистрали Португалии, благодаря чему добраться до Университета Коимбры очень легко. Из Лиссабона скорые поезда Alfa Pendular и Intercidades доезжают до станции Coimbra-B примерно за час сорок – два часа; из Порту дорога занимает от часа до часа пятнадцати минут. От Coimbra-B до центра города вас домчат короткая пересадка на местный поезд, автобус или такси. На автомобиле по автомагистрали A1 путь из Лиссабона займет около часа сорока пяти минут, из Порту — час пятнадцати; в нижнем городе, под университетским холмом, есть платные парковки. Каким бы способом вы ни прибыли, финальный отрезок пути всегда ведет вверх: университет венчает Алту — верхний старый город.
От набережной и района Байша до вершины можно подняться пешком по крутым, но невероятно колоритным историческим улочкам за десять–пятнадцать минут, либо доехать на такси или местном автобусе. Вход в Библиотеку Жуанину находится на университетской территории, в Пасу-даш-Эшколаш, поэтому закладывайте время и на подъем, и на то, чтобы сориентироваться наверху. Спешка здесь ни к чему: посещение библиотеки организовано строго по сеансам, и, если ворваться запыхавшимся после финального рывка в гору, вы рискуете потерять драгоценные минуты короткого свидания с ней. Лучше прийти в университет с запасом, спокойно отдышаться во внутреннем дворе, любуясь широкой панорамой реки, и начать визит без суеты и с легким сердцем.
Можно ли посетить University of Coimbra?
University of Coimbra — исторический ансамбль на вершине холма, и это накладывает реальные ограничения на доступность. Подъём в район Alta крут, а в саму Biblioteca Joanina ведёт лестница, поэтому библиотека и часть маршрута трудны для гостей на инвалидных колясках и для посетителей с ограниченной мобильностью. Некоторые пространства университета доступны лучше других, и ситуация со временем улучшается, но возраст зданий означает, что комплекс не может сравниться по безбарьерной свободе с современным музеем, — и было бы неправильно утверждать обратное. Если мобильность вызывает сомнения, стоит тщательно спланировать визит заранее, до принятия окончательного решения.
Как независимый консьерж-сервис мы с удовольствием свяжемся с университетом от вашего имени и уточним актуальные условия: какие именно зоны свободны от ступеней, предоставляется ли помощь на месте и как лучше выстроить маршрут подъёма на холм, чтобы день не преподнёс неприятных сюрпризов. Даже когда лестница библиотеки становится препятствием, дворцовый дворик и ряд других помещений, как правило, остаются доступными, а захватывающие панорамы Coimbra и реки Mondego, открывающиеся с высоты Alta, сами по себе оправдывают подъём. Помогают и простые практические решения: если приехать на такси прямо в Alta, самая крутая часть пути остаётся позади, а запас лишнего времени снимает напряжение жёсткого временного слота библиотеки. Расскажите нам о своих потребностях при бронировании, и мы выстроим визит вокруг них.
Часто задаваемые вопросы
Что такое Библиотека Жуанина?
Библиотека Joanina (Biblioteca Joanina) — историческая барочная библиотека University of Coimbra в центральной Португалии, по праву считающаяся одним из самых красивых библиотечных интерьеров в мире. Она была возведена по заказу короля João V — чьё имя и носит — между 1717 и 1728 годами, а основные средства обеспечило золото, поступавшее из Бразилии. За внешними стенами толщиной более двух метров открываются три богато декорированных зала, перетекающих один в другой подобно церковным нефам; каждый выдержан в собственной доминирующей гамме — зелёной, красной и чёрной. Вдоль стен тянутся двухъярусные позолоченные стеллажи из экзотических пород дерева, увенчанные расписными потолками и портретом короля. Собрание насчитывает десятки тысяч редких томов, напечатанных в XVI–XVIII веках. Ночью покой книг от насекомых оберегает знаменитая колония летучих мышей — часть охранного уклада, которому уже три столетия.
Как добраться до Библиотеки Жуанина в Коимбре?
Библиотека Жуанина расположена в самом сердце Университета Коимбры, на Пасу-даш-Эшколаш в историческом районе Алта, венчающем холм старого города. Коимбра находится почти ровно на середине пути между Лиссабоном и Порту на главной железнодорожной артерии Португалии, поэтому добраться сюда на поезде очень удобно: скоростные составы из Лиссабона идут около одного часа сорока минут – двух часов, а из Порту – примерно за час, прибывая на станцию Coimbra-B на окраине города. Оттуда до центра вас домчит короткая пересадка на местный поезд, городской автобус или такси. На автомобиле оба города связывает автомагистраль A1, в нижней части города имеются платные парковки. Каким бы способом вы ни прибыли, последний отрезок пути неизменно ведёт в гору: университет коронует Алту, и от набережной вас ждёт крутой, но вознаграждающий десяти-пятнадцатиминутный подъём, либо короткий бросок на такси или автобусе до самой вершины.
Что стоит увидеть в библиотеке Joanina?
Внутри Biblioteca Joanina три барочных зала раскрываются один за другим, подобно нефам церкви: их разделяют позолоченные арки, а вдоль стен высятся двухъярусные стеллажи из тёмных, экзотических бразильских пород дерева. Каждый зал наделён собственным доминирующим цветом — зелёным, красным и чёрным — под расписными плафонами в технике тромплёй, позолоченной резьбой и величественным портретом короля Жуана V, на чьи средства была создана библиотека. Полки хранят десятки тысяч редчайших фолиантов XVI–XVIII веков по теологии, праву, медицине, философии и науке. Библиотека открывается для осмотра в рамках общего посещения Universidade de Coimbra, так что единый билет позволяет увидеть и Paço Real с роскошным церемониальным залом Sala dos Capelos, и сияющую позолотой Capela de São Miguel с её барочным органом, и исторические музеи университета. Поинтересуйтесь о живущих здесь летучих мышах — каждую ночь они неусыпно стерегут книжные сокровища.
Стоит ли посетить библиотеку Joanina?
Для большинства путешественников Библиотека Жуанина — одна из главных жемчужин поездки в центральную Португалию. Её регулярно включают в списки самых красивых библиотек мира, и когда вы переступаете порог трёх позолоченных барочных залов — с книжными стеллажами из экзотических пород дерева, расписными потолками и портретом короля Жуана V, — это становится по‑настоящему запоминающимся впечатлением, даже несмотря на то, что время пребывания внутри ограничено ради сохранности коллекции. Поскольку отдельного билета только в библиотеку не существует, посещение включено в общий визит в Университет Коимбры; таким образом, вы заодно увидите Королевский дворец, Капеллу Святого Михаила и исторические музеи, расположенные на территории одного из старейших университетов мира, входящего в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. История о летучих мышах, которые по ночам охраняют книги, придаёт посещению особый, запоминающийся штрих. Если вы окажетесь неподалёку от Коимбры или путешествуете между Лиссабоном и Порту, сделать небольшой крюк ради этого стоит с лихвой.
Сколько времени стоит заложить на посещение Joanina Library?
Время внутри самой библиотеки Жуанина скоротечно — впускают по сеансам, небольшими группами, и длится он около двадцати минут. Это ограничение призвано уберечь трёхсотлетние книги и стабильные условия, сохранившие их. Увидеть три позолоченных зала, расписные плафоны и портрет короля Жуана V вы успеете, но визит намеренно краток. Однако библиотека — лишь часть единого билета Коимбрского университета, поэтому на осмотр всего комплекса стоит закладывать куда больше времени — обычно два-три часа. Королевский дворец с его тронным залом, часовня Святого Михаила и исторические музеи легко заполнят остальное, а внутренние дворы и виды на Коимбру вознаграждают за неспешность. Удачная идея — выстроить день вокруг забронированного сеанса в библиотеке, а всё прочее осматривать в собственном ритме до или после него.
Когда лучше всего посетить Joanina Library?
Лучшее время для посещения Joanina Library — раннее утро, а если есть возможность, межсезонье. Библиотека пускает только небольшие группы по сеансам длиной около двадцати минут, поэтому самое загруженное время — позднее утро и начало дня летом — раскупается в первую очередь, и тем, кто приходит без предварительной брони, чаще всего отказывают. Утренний сеанс, сразу после открытия, почти всегда означает более спокойный визит и более простую бронь. Говоря о сезонах, весна с апреля по июнь и осень с сентября по октябрь дарят мягкую погоду для крутого подъёма к университету и меньше людей, чем в пиковые июль и август. Зимой здесь тише всего, хотя световой день короток, а часы работы иногда сокращены. Coimbra — действующий университет, поэтому его собственный календарь, например майский студенческий фестиваль, может сделать верхний город оживлённее. Бронируйте свой сеанс заранее, когда бы вы ни приехали.
Есть ли билет только в Biblioteca Joanina?
Нет. Biblioteca Joanina доступна исключительно в рамках единого билета Университета Коимбры, который также открывает двери Королевского дворца, капеллы Святого Михаила и исторических музеев. Библиотека — главная драгоценность ансамбля, но её посещение всегда вплетено в более масштабное путешествие по университету.
Почему посещение библиотеки ограничено 20-минутными сеансами?
Чтобы сохранить трёхвековые книги и само здание, Biblioteca Joanina принимает лишь небольшие группы — около 50 человек — в рамках 20-минутных сеансов. Дата и время на вашем билете — это время вашего входа в библиотеку.
Раскупаются ли билеты на посещение библиотеки по сеансам?
Да, в самые загруженные дни мест может не хватить. Посещение библиотеки организовано строго по 20-минутным сеансам, и в пик сезона популярное время быстро разбирают, а тем, кто пришёл без брони, иногда отказывают во входе в библиотеку, даже если остальную часть университета показать готовы. Заранее забронированное время гарантирует вам доступ к библиотеке.
Какой билет мне выбрать — взрослый, пенсионный или молодёжный?
Все билеты дают право на один и тот же комплексный визит в University of Coimbra, включая сеанс в библиотеке с фиксированным временем входа. Взрослый тариф действует для посетителей от 18 до 64 лет, пенсионный — для гостей 65 лет и старше, молодёжный — с 6 до 17 лет (разделён на категории 6–15 и 16–17, чтобы мы оформили правильный билет). Дети до 6 лет проходят бесплатно — просто добавьте их при оформлении, и мы включим их в бронирование без дополнительной платы.
Почему в библиотеке живут летучие мыши?
Небольшая колония летучих мышей обитает в Joanina и по ночам охотится на насекомых, которые в противном случае уничтожали бы книги. Этот естественный метод борьбы с вредителями используется уже около 300 лет. Каждый вечер читальные столы накрывают кожей, чтобы защитить их; во время дневных сеансов посетители никогда не видят летучих мышей.
Можно ли фотографировать внутри библиотеки?
Как правило, нет. Фотосъёмка внутри Biblioteca Joanina запрещена ради сохранности книг, позолоты и потолочных росписей. Большинство других университетских пространств обычно фотографировать можно — ориентируйтесь на знаки и указания персонала.
Сколько времени заложить на весь визит?
От 2 до 3 часов на полный осмотр университета. Сеанс в библиотеке длится 20 минут, но Royal Palace, St Michael's Chapel и исторические музеи заполнят оставшееся время, а внутренние дворы и панорамы вознаграждают тех, кто никуда не спешит.
Сколько стоит билет в кассе?
Университет устанавливает стандартную стоимость комплексного билета, с пониженным тарифом для пенсионеров и молодёжи и бесплатным входом для детей до 6 лет. Цены при бронировании через консьерж-сервис указаны с учётом нашего сбора на карточках билетов на главной странице — цена, которую вы видите, является окончательной, без скрытых валютных наценок.
Является ли University of Coimbra объектом Всемирного наследия UNESCO?
Да — объект «University of Coimbra – Alta and Sofia» был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2013 году (объект № 1387) в знак признания роли университетского квартала на холме и расположенной внизу улицы Rua da Sofia в развитии высшего образования и португалоязычного мира.
Источники
Этот путеводитель подготовлен командой консьержей и сверен с официальным оператором при каждом обновлении. Основные источники:
О нашем сервисе
Joanina Tickets содействует международным гостям в приобретении комбинированных билетов в Университет Коимбры — государственное учреждение, — которые включают вход по сеансам в Biblioteca Joanina. Мы не перепродаём билеты, а предоставляем индивидуальную услугу бронирования и поддержку на вашем языке, при этом стоимость нашего консьерж-сервиса уже включена в отображаемую цену. Для тех, кто предпочитает приобретать билеты напрямую, они доступны на официальной платформе университета для посетителей по адресу visit.uc.pt.
Готовы забронировать?
Все варианты билетов и их наличие смотрите на главной странице
Посмотреть варианты билетов