Πανεπιστήμιο της Coimbra οδηγός επισκεπτών — όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε πριν την επίσκεψή σας

Με μια ματιά

Διεύθυνση

Universidade de Coimbra, Paço das Escolas, 3000-995 Coimbra, Portugal

Τουριστικός Πράκτορας

Πανεπιστήμιο της Coimbra — ένα δημόσιο πανεπιστήμιο που διαχειρίζεται τις επισκέψεις στα ιστορικά του μνημεία μέσω της πλατφόρμας Visit UC

Κατασκευάστηκε

Η Biblioteca Joanina παραγγέλθηκε από τον βασιλιά João V και κατασκευάστηκε μεταξύ 1717–1728· το ίδιο το πανεπιστήμιο χρονολογείται από το 1290

Αρχιτεκτονικό στυλ

Πορτογαλικό μπαρόκ — επιχρυσωμένα ξυλόγλυπτα, ζωγραφισμένες οροφές και εξωτικά ράφια από ξύλο jacaranda

Η συλλογή

Πάνω από 40.000 σπάνιοι τόμοι τυπωμένοι μεταξύ 16ου και 18ου αιώνα, με θέματα θεολογίας, νομικής, ιατρικής, φιλοσοφίας και επιστήμης

Οι νυχτερίδες

Μια μόνιμη αποικία νυχτερίδων βγαίνει τη νύχτα για να τρώει έντομα που καταστρέφουν τα βιβλία — μια παράδοση συντήρησης 300 ετών που εξακολουθεί να εφαρμόζεται

Τύπος εισιτηρίου

Ενιαίο εισιτήριο για το Πανεπιστήμιο της Coimbra που περιλαμβάνει χρονοθυρίδα 20 λεπτών για τη Biblioteca Joanina· δεν διατίθεται εισιτήριο μόνο για τη βιβλιοθήκη

Πρόσβαση στη βιβλιοθήκη

Αυστηρά 20λεπτα χρονικά slots για μικρές ομάδες (περίπου 50 άτομα)· η ώρα του slot είναι καθορισμένη στην ακριβή ημερομηνία και ώρα που αναγράφεται στο εισιτήριο.

Πλαίσιο UNESCO

Το «University of Coimbra – Alta and Sofia» εγγράφηκε στον Κατάλογο το 2013 (αρ. αναφοράς 1387)

Ενδεικτική επίσκεψη

2–3 ώρες για ολόκληρο το πανεπιστήμιο· η χρονοθυρίδα για τη βιβλιοθήκη είναι μόλις 20 λεπτά

Τι είναι η Biblioteca Joanina;

Η Biblioteca Joanina είναι η ιστορική μπαρόκ βιβλιοθήκη του University of Coimbra, χτισμένη στην κορυφή του λόφου Alta πάνω από την πόλη στην κεντρική Portugal, και συγκαταλέγεται ευρέως στους πιο όμορφους εσωτερικούς χώρους βιβλιοθήκης στον κόσμο. Ανατέθηκε από τον βασιλιά João V της Portugal — του οποίου το όνομα φέρει, το «Joanina» — και χτίστηκε μεταξύ 1717 και 1728, χρηματοδοτούμενη σε μεγάλο βαθμό από τον χρυσό που τότε εισέρρεε στην Portugal από την Brazil. Το κτίριο σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα João Carvalho Ferreira και τα ράφια του γέμισαν τις δεκαετίες που ακολούθησαν.

Πίσω από εξωτερικούς τοίχους πάχους άνω των δύο μέτρων, ο κύριος όροφος ανοίγεται σε τρεις πλούσια διακοσμημένες αίθουσες ευθυγραμμισμένες η μία πίσω από την άλλη σαν τα κλίτη εκκλησίας, χωρισμένες από επίχρυσες καμάρες και ντυμένες με δύο ορόφους ραφιών από σκούρα, εξωτικά ξύλα που έφτασαν από την Brazil. Κάθε αίθουσα έχει το δικό της κυρίαρχο χρώμα — πράσινο, κόκκινο και μαύρο — κάτω από οροφές με trompe-l'œil ζωγραφική, επίχρυση ξυλογλυπτική και ένα επιβλητικό πορτρέτο του βασιλιά. Αυτά τα ράφια φιλοξενούν δεκάδες χιλιάδες σπάνιους τόμους, τυπωμένους μεταξύ του 16ου και του 18ου αιώνα, που καλύπτουν τη θεολογία, το κανονικό και το αστικό δίκαιο, την ιατρική, τη φιλοσοφία, τη γεωγραφία και τις επιστήμες της εποχής. Η βιβλιοθήκη σχεδιάστηκε εξίσου ως μνημείο βασιλικής και ακαδημαϊκής φιλοδοξίας όσο και ως μια λειτουργική συλλογή, και έχει επιβιώσει τρεις αιώνες εντυπωσιακά ανέπαφη. Μια βαριά πόρτα από teak και οι χοντροί τοίχοι διατηρούν από κοινού τη θερμοκρασία και την υγρασία ασυνήθιστα σταθερές, πράγμα που εξηγεί γιατί τόσα πολλά έχουν αντέξει εδώ. Παραμένει τμήμα του University of Coimbra, το οποίο ανάγει την ίδρυσή του στο 1290 και συγκαταλέγεται στα παλαιότερα πανεπιστήμια σε συνεχή λειτουργία σε ολόκληρο τον κόσμο.

Οι νυχτερίδες που φυλάνε τα βιβλία

Ένα από τα πιο διάσημα χαρακτηριστικά της Biblioteca Joanina είναι αόρατο τη μέρα: μια μικρή αποικία νυχτερίδων ζει μέσα στη βιβλιοθήκη και βγαίνει μόνο τη νύχτα για να κυνηγήσει. Τρέφονται με σκώρους, ψαράκια και άλλα έντομα που διαφορετικά θα έτρωγαν το χαρτί, την κόλλα και το δέρμα των βιβλίων αιώνων — ένα φυσικό σύστημα καταπολέμησης παρασίτων που βοηθά στην προστασία της συλλογής εδώ και περίπου τριακόσια χρόνια. Είναι μία από τις ελάχιστες βιβλιοθήκες στον κόσμο που είναι γνωστό ότι βασίζονται στις νυχτερίδες με αυτόν τον τρόπο, και η πρακτική αυτή αντιμετωπίζεται με απόλυτη σοβαρότητα ως μέρος της συντήρησης του κτιρίου, κι όχι σαν ένα αξιοπερίεργο για τους επισκέπτες. Οι νυχτερίδες αφήνουν ένα μόνο ίχνος κάθε μέρα.

Κάθε απόγευμα, πριν κλείσει η βιβλιοθήκη, τα μακριά αναγνωστήρια καλύπτονται με δερμάτινες επενδύσεις για να προστατευτούν από τις νυχτερίδες κατά τη διάρκεια της νύχτας· κάθε πρωί τα καλύμματα απομακρύνονται και τα δάπεδα καθαρίζονται. Οι επισκέπτες που μπαίνουν με προκαθορισμένη ώρα την ημέρα δεν βλέπουν ποτέ τις νυχτερίδες να πετούν, γιατί τα ζώα είναι αυστηρά νυκτόβια και μένουν κρυμμένα όσο οι αίθουσες είναι ανοιχτές — όμως τα δερμάτινα καλύμματα και το τελετουργικό γύρω από αυτά είναι υφασμένα στη λαογραφία της βιβλιοθήκης. Μαζί με τους τοίχους πάχους δύο μέτρων, την πόρτα από ξύλο τικ και τη σταθερή θερμοκρασία που διατηρούν, οι νυχτερίδες αποτελούν μέρος ενός ασυνήθιστα πλήρους συστήματος συντήρησης που επέτρεψε στη Joanina να επιβιώσει από συλλογές που χάθηκαν αλλού. Είναι επίσης μία από τις ιστορίες που κάνουν τη βιβλιοθήκη να μένει στη μνήμη πολύ μετά το τέλος της σύντομης επίσκεψης, και μια λεπτομέρεια που τα παιδιά ιδιαίτερα τείνουν να θυμούνται από την ξενάγηση.

Πώς λειτουργούν τα εισιτήρια — και γιατί η χρονοθυρίδα;

Δεν υπάρχει μεμονωμένο εισιτήριο για τη Biblioteca Joanina. Η βιβλιοθήκη επισκέπτεται πάντα στο πλαίσιο του ενιαίου εισιτηρίου του Πανεπιστημίου της Coimbra, το οποίο σας δίνει επίσης πρόσβαση στο Βασιλικό Παλάτι — το Paço das Escolas —, στο παρεκκλήσι του Αγίου Μιχαήλ (St Michael's Chapel) και στα ιστορικά μουσεία του ιδρύματος, όπως το εργαστήριο χημείας, το cabinet of curiosities και το ακαδημαϊκό μουσείο. Η βιβλιοθήκη είναι ο μεγάλος πρωταγωνιστής και οι περισσότεροι επισκέπτες έρχονται γι’ αυτήν, όμως το εισιτήριο καλύπτει μία ολόκληρη επίσκεψη στο μνημειακό συγκρότημα και οι υπόλοιποι χώροι ανταμείβουν τον χρόνο σας. Η είσοδος στην ίδια τη βιβλιοθήκη ελέγχεται σκόπιμα για την προστασία των βιβλίων και του κτιρίου.

Κάθε φορά εισέρχεται μόνο μια μικρή ομάδα, σε χρονοθυρίδες περίπου είκοσι λεπτών, ώστε η ανθρώπινη παρουσία μέσα στις επίχρυσες αίθουσες να μην διαταράσσει τη σταθερή θερμοκρασία και υγρασία που έχουν διαφυλάξει τη συλλογή επί τρεις αιώνες. Η ημερομηνία και η ώρα που αναγράφονται στο εισιτήριό σας είναι η ακριβής ώρα εισόδου σας στη βιβλιοθήκη — δεν πρόκειται για ένα ευέλικτο χρονικό παράθυρο στο οποίο μπορείτε να εμφανιστείτε όποτε σας βολεύει. Γι’ αυτό έχει σημασία να κλείσετε εκ των προτέρων: οι δημοφιλείς χρονοθυρίδες εξαντλούνται πραγματικά και οι επισκέπτες της τελευταίας στιγμής μερικές φορές μένουν εκτός βιβλιοθήκης, ακόμα κι αν μπορούν να δουν το υπόλοιπο πανεπιστήμιο. Οι άλλοι χώροι του εισιτηρίου ισχύουν συνήθως για δύο ημέρες, οπότε μπορείτε να εξερευνήσετε το Βασιλικό Παλάτι, το παρεκκλήσι και τα μουσεία με τον δικό σας ρυθμό, γύρω από την προκαθορισμένη σας ώρα στη βιβλιοθήκη. Ως ανεξάρτητη υπηρεσία concierge, κλείνουμε για λογαριασμό σας αυτήν ακριβώς την είσοδο με συγκεκριμένη ώρα, στη γλώσσα σας, με την αμοιβή της υπηρεσίας μας να εμφανίζεται στο ταμείο. Δεν είμαστε το εκδοτήριο του πανεπιστημίου και τα εισιτήρια μπορούν να αγοραστούν και απευθείας από την πλατφόρμα επίσκεψής του.

Τι άλλο περιλαμβάνεται στο εισιτήριο;

The combined ticket turns a twenty-minute library visit into a half-day exploration of one of the world's oldest universities. The Royal Palace, the Paço das Escolas, was once the residence of Portugal's kings and became the heart of the university in the sixteenth century; its Great Hall of Acts, the Sala dos Capelos, hung with portraits of Portuguese monarchs and used for the most solemn academic ceremonies, is one of the grandest rooms in the country. The palace courtyard, with its landmark clock tower and sweeping views over Coimbra and the Mondego river below, is the image most visitors carry away of the university.

St Michael's Chapel, the Capela de São Miguel, stands beside the palace and is a jewel of its own: a richly tiled and gilded interior crowned by a spectacular eighteenth-century baroque organ with thousands of pipes. The historic museums add a different flavour again — an eighteenth-century chemistry laboratory, a cabinet of curiosities and the academic museum that together trace the university's long role in Portuguese science and learning. Because the library slot is fixed but the rest of the ticket usually stays valid across two days, these spaces are yours to explore before your slot, after it, or on a second day entirely, without the pressure of a clock. Taken together with the Biblioteca Joanina, they make the case that Coimbra is not a single monument but a living, centuries-deep institution you walk through — one where the gilded library is the crescendo rather than the whole performance, and where the surrounding halls and courtyards are well worth unhurried time.

Ποια είναι η ιδανική εποχή για να το επισκεφθείτε;

Στοχεύστε σε μία πρωινή ώρα εισόδου και, αν μπορείτε, στις ενδιάμεσες εποχές. Επειδή η Biblioteca Joanina δέχεται μόνο μικρές ομάδες κάθε είκοσι λεπτά περίπου, οι πιο πολυσύχναστες ώρες εισόδου — αργά το πρωί και νωρίς το απόγευμα το καλοκαίρι — είναι οι πρώτες που εξαντλούνται, και οι επισκέπτες της τελευταίας στιγμής απορρίπτονται συχνότερα ακριβώς εκείνες τις ώρες. Κλείνοντας μία πρωινή είσοδο, λίγο μετά το άνοιγμα, συνήθως εξασφαλίζετε μια πιο ήρεμη επίσκεψη και ευκολότερη κράτηση, ενώ αφήνετε το υπόλοιπο της ημέρας ελεύθερο για το παλάτι, το παρεκκλήσι, τα μουσεία και τα καφέ της Άλτα. Μια πρωινή εκκίνηση σας επιτρέπει επίσης να αντιμετωπίσετε την απότομη ανηφόρα προς το πανεπιστήμιο πριν από τη ζέστη της ημέρας, κάτι που το καλοκαίρι στην Κοΐμπρα δεν είναι καθόλου αμελητέο.

Από εποχή σε εποχή, η άνοιξη, από τον Απρίλιο έως τον Ιούνιο, και το φθινόπωρο, από τον Σεπτέμβριο έως τον Οκτώβριο, είναι η ιδανική περίοδος: ήπιος καιρός για την ανηφόρα, μεγάλη διάρκεια φωτός και λιγότερα πλήθη σε σύγκριση με την αιχμή του Ιουλίου και του Αυγούστου, όταν η πόλη είναι ζεστή και οι διαθέσιμες ώρες εισόδου στη βιβλιοθήκη πιέζονται περισσότερο. Ο χειμώνας είναι ήσυχος και ατμοσφαιρικός, με εύκολη εξασφάλιση εισόδου, αν και η διάρκεια της ημέρας είναι μικρή, ορισμένα μνημεία λειτουργούν με μειωμένο ωράριο και συχνά υπάρχει μεσημεριανό διάλειμμα που πρέπει να λάβετε υπόψη σας. Η Κοΐμπρα είναι ταυτόχρονα ένα ζωντανό πανεπιστήμιο και ένα μνημείο, επομένως το δικό της ημερολόγιο έχει σημασία — το φοιτητικό φεστιβάλ Queima das Fitas τον Μάιο γεμίζει την Άλτα και κάνει κάθε πτυχή της επίσκεψης πιο πολυσύχναστη. Όποτε κι αν έρθετε, η είσοδος στη βιβλιοθήκη είναι το σταθερό σημείο γύρω από το οποίο θα οργανώσετε τα πάντα: κλείστε την πρώτα και έπειτα χτίστε γύρω της την υπόλοιπη επίσκεψη και την ημέρα σας στην πόλη.

Πώς θα φτάσετε στο University of Coimbra;

Coimbra sits roughly halfway between Lisbon and Porto on Portugal's main railway line, which makes the University of Coimbra straightforward to reach. From Lisbon, fast Alfa Pendular and Intercidades trains reach the Coimbra-B station in about one hour forty to two hours; from Porto the journey is around an hour to an hour and fifteen minutes. From Coimbra-B a short connecting train, a local bus or a taxi takes you on into the city centre. By car it is roughly one hour forty-five from Lisbon and one hour fifteen from Porto on the A1 motorway, with paid parking in the lower town below the university. However you arrive, the final stretch is uphill, because the university crowns the Alta, the upper old town.

From the riverside and the Baixa it is a steep but rewarding ten-to-fifteen-minute walk up through historic streets, or a short taxi or local bus ride to the top. The entrance to the Biblioteca Joanina lies within the university complex on the Paço das Escolas, so allow time both for the climb and for finding your bearings once you reach the summit. It pays not to be rushed: the library runs to strict timed slots, and arriving flustered and out of breath after a last-minute dash uphill is the surest way to lose part of your short time inside. Plan to be at the university comfortably before your slot, catch your breath in the courtyard with its sweeping view over the river, and start the visit calm and unhurried.

Είναι προσβάσιμο το University of Coimbra;

Το University of Coimbra είναι ένα ιστορικό συγκρότημα στην κορυφή ενός λόφου, γεγονός που θέτει πραγματικούς περιορισμούς στην προσβασιμότητα. Η ανάβαση στην Alta είναι απότομη και η Biblioteca Joanina είναι προσβάσιμη μόνο μέσω σκαλοπατιών, επομένως η βιβλιοθήκη και ορισμένα σημεία της ευρύτερης επίσκεψης δυσκολεύουν τους χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων και τους επισκέπτες με περιορισμένη κινητικότητα. Ορισμένοι χώροι του πανεπιστημίου είναι πιο προσβάσιμοι από άλλους και η κατάσταση βελτιώνεται συνεχώς, αλλά η παλαιότητα των κτιρίων σημαίνει ότι ο χώρος δεν μπορεί να συγκριθεί με την άνεση χωρίς σκαλοπάτια ενός σύγχρονου μουσείου και θα ήταν λάθος να ισχυριστεί κανείς το αντίθετο. Αν η κινητικότητα σας προβληματίζει, αξίζει να προγραμματίσετε προσεκτικά πριν δεσμευτείτε.

Ως ανεξάρτητη υπηρεσία concierge, είμαστε στην ευχάριστη θέση να επικοινωνήσουμε εκ μέρους σας με το πανεπιστήμιο και να επιβεβαιώσουμε τις τρέχουσες ρυθμίσεις — ποιοι χώροι είναι χωρίς σκαλοπάτια, αν υπάρχει διαθέσιμη βοήθεια επιτόπου και πώς να σχεδιάσετε καλύτερα τη διαδρομή προς τον λόφο — ώστε να μην υπάρξουν εκπλήξεις εκείνη την ημέρα. Ακόμα κι όταν τα σκαλοπάτια της βιβλιοθήκης αποτελούν εμπόδιο, μεγάλο μέρος της αυλής του παλατιού και αρκετοί άλλοι χώροι μπορούν συνήθως να απολαυθούν, ενώ η πανοραμική θέα προς την Coimbra και τον Mondego από την κορυφή της Alta αξίζει από μόνη της την ανάβαση. Πρακτικά βήματα βοηθούν επίσης: φτάνοντας με ταξί στην πάνω πόλη αποφεύγετε το πιο απότομο τμήμα της διαδρομής, ενώ το να προβλέψετε επιπλέον χρόνο αφαιρεί την πίεση του συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος για τη βιβλιοθήκη. Πείτε μας τι χρειάζεστε κατά την κράτηση και θα διαμορφώσουμε την επίσκεψη γύρω από αυτό.

Συχνές ερωτήσεις